Colombianos en el exterior
Saludo de Carlos Gaviria a los colombianos en el exterior
Colombianos en el exteriorCompatriotas que por diversas razones se vieron obligados a dejar la patria, desde la distancia, pero con el corazón, quiero mandarles mi más fraternal saludo y, si me lo permiten, invitarles a que nos acompañen en nuestro proyecto para cambiar este país, iniciativa para la que es imprescindible un inmenso apoyo popular.
Cuando he viajado al exterior he tenido la oportunidad de compartir con muchos de ustedes y conocer sus problemas de primera mano. Soy consciente de las dificultades a las que se enfrentan por el sólo hecho de tener pasaporte colombiano. Me duele que se les humille en algunas fronteras y que se les presuma culpables a todos por lo que hace una minoría de colombianos. Me han explicado las condiciones en las que tienen que vivir muchos de ustedes cuando llegan a su destino, sobre todo si son considerados ilegales ¿Qué ilegalidad se comete cuando uno tiene que renunciar a su cultura y marchar a una tierra extraña por el propio bien y el de su familia?
¿Cómo votar por fuera de Colombia?
Colombianos en el exterior¿Quién puede votar en el exterior?
Usted podrá votar en las elecciones presidenciales del 28 de mayo si cumple alguno de los siguientes requisitos:
- Votó en las elecciones de 2002, en el referendo de 2003 o en las elecciones legislativas de este año (en estos casos, deberá votar en el mismo lugar que la vez pasada).
- Registró su cédula pero no votó en alguna de las ocasiones anteriores
- Registró su cédula o su pasaporte en el período especial del 13 de marzo al 3 de abril
Estímulos para la votación
Por decreto, el Gobierno estableció los siguientes estímulos para quienes voten en el exterior:
- Descuento, por una sola vez, del 10% en el valor de la expedición del pasaporte que solicite dentro de los cuatro años siguientes a la votación.
*Elections présidentielles en Colombie, le PS soutient le PDA et son
Colombianos en el exterior*
La Colombie est un pays d'Amérique du Sud potentiellement le plus riche, mais où les inégalités sont les plus criantes et la violence la plus
grande. C'est aussi est un pays au potentiel de développement très élevé, restant en proie à un conflit armé violent qui ne lui permet pas de décoller économiquement, socialement ou démocratiquement.
La Colombie connaît aussi une grave crise humanitaire, en particulier en ce qui concerne les conséquences pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays en raison du conflit. Ce pays connaît cependant un redressement progressif en matière de processus de négociation avec les paramilitaires (notamment via un cessez-le-feu suivi d'éventuelles démobilisations) et indubitablement des résultats en termes de sécurité, sur le terrain militaire ainsi qu'une baisse du taux d'homicides, même si ces statistiques ne prendraient pas en compte les morts au combat ou les victimes "collatérales", comme les paysans.
Goverment Agenda Carlos Gaviria President
Colombianos en el exteriorPOLO DEMOCRATICO ALTERNATIVO
CARLOS GAVIRIA DIAZ
PRESIDENT
Government Agenda
Introduction
Colombian men and women need and deserve a
better quality of life. The target of both politics and the State should be the
attainment of the maximum well-being and prosperity of the country and its
population. This proposal is an invitation to construct in unison a model of
society and of the State that overcomes injustices, poverty and inequality;
solves the armed conflict by means of political negotiation and the validity of
the constitutional state; and realizes democracy, national sovereignty and
civil dignity.
